漢文庫典-網路版

回首頁

 

一、庫典簡介

  漢文庫典的資料庫及字詞、成語等典籍,係朱邦復工作室˙劇本組與義工們合力編纂。軟體工具以朱邦復工作室發展的【倉頡系統】進行製作、轉換。因置於漢文樂園之下,故名。
  其範圍有與字句文章相關者,亦有與人事時地物等五要素相關者,主要以劇作需求為收錄原則,優先編輯之;次以漢字字義形音義為主,視電腦內碼字集逐漸增補之。字典除傳統的部首、筆畫、注音、漢拼等查詢,亦提供中文內碼、倉頡碼等,符合現今電腦用戶習慣的查找方式。其他庫典則以全文檢索方式,綜合查找之。

  目前資料型態暫以文字為主,提供愛好漢文史者免費查詢之。漢文庫典現有:

@字詞類

  1. 字典、文言字典
  2. 詞典、文言詞典
  3. 康熙字典
  4. 漢字基因字典
  5. 成語典
  6. 別字庫

 

@歷史文化

  1. 名句庫
  2. 方言彙集
  3. 稱謂庫
  4. 文化歷史名詞
  5. 歷代職官
  6. 藥草庫
  7. 穴位庫

 

@人事時地

  1. 人名庫
  2. 帝王年號
  3. 事件庫
  4. 朝代年表
  5. 地名庫

 

  上述庫典有與字句文章相關,或歷史積累的,亦有與人事時地物五大要素相關。因庫典資料係透過倉頡系統轉換而得;限於人力、物力,暫未能即時更新,故採批次更新的作法。
  編輯小組編撰庫典的軟體工具,係用【朱邦復工作室】所開發之倉頡系統。該系統字全丶碼足,且中文技術支援充份,故未遇到缺字問題。轉換的網路版,雖選擇萬國碼(unicode)為內碼,仍不免有缺字之擾。如係萬國碼缺字,本網將以圖形取代。不過,編輯小組的原始資料,仍保持為字碼而非圖形,便於倉頡系統之檢索。

  吾國歷史悠久,文史資料眾多,限於編輯小組的人力丶學識與經驗,編校疏漏,在所難免。尚祈博雅君子丶賢達大家,惠予指正!

 

回目錄

 

二、庫典內容

  網路上其他的數位版本,常面臨以下問題:

  1. 簡體中文版居多。
  2. 有缺字之擾。
  3. 專業版本,必須付費查詢,且限制使用人數。
  4. 免費版本,內容品質良寙不一。
  5. 使用方式不一。未能兼顧傳統、電腦,或海峽兩岸的使用者。

 

  本網庫典之特色為:

  1. 原始資料即為繁體中文版,並非由簡體版轉換而來。
  2. 採用朱邦復工作室發展之中文系統,無缺字之擾。
  3. 為發揚中華文化及利眾,供愛好漢文史者免費查詢。
  4. 可轉換大五碼、國標碼、萬國碼等,與各中文系統相容。
  5. 可轉存HTM、SQL、TXT格式,與各資料庫系統兼容。
  6. 字典有筆畫、部首查找,符合傳統使用者習慣。
  7. 字典有字音查找功能,目前可使用漢語拼音、國語注音。兼顧海峽兩岸的使用習慣。
  8. 字典有字碼查找功能,目前可使用中文內碼、倉頡碼。適合電腦世代的使用者。
  9. 已全數位化,並非圖檔。可進行全文檢索,亦能與其他庫典關聯查找。
  10. 可於開放文學、開放劇本閱讀時,以嵌入方式查找。
  11. 編輯小組將配合開放劇本之寫作需求,定時更新資料。

 

  當使用者輸入一個漢字時,系統預設為字典查詢。查詢結果有倉頡碼、漢字內碼、字音(含漢語拼音及注音符號)、字義,及該漢字之相關詞組的讀音與解釋。
  如輸入二個漢字以上,則進入全文檢索查詢。查詢結果,一一列示庫名、吻合筆數,並以紅字標示關鍵字。使用者可依據本身需要,點擊相關庫名,查看相關內容。顯示格式如右:詞典[2]、成語[1]、名句[1]、方言[1]、地名[1]、人名[1]。

  所需的查詢時間會顯示右上方。這會依據進行全文檢索的庫數、欄數、筆數、字數,及伺服器服務人數、網路頻寬,而有所不同。一般預估系統的總回應時間,約在1~5秒之內。以下是各庫典內容的簡介。

----------------字詞類----------------

@字、詞典

  單字、詞組的讀音與解釋等內容,以繁體中文為主;字音則採注音字母、漢語拼音並列。字典收錄之漢字以正體字為主,異體字亦盡力收全。漢字字形如有部首、筆畫、寫法差異,暫以台灣教育部之《異體字字典》為準。字音之差異,則兼酌《異體字字典》、《漢語大字典》、《中文大辭典》、《康熙字典》等。
  以中文內碼論之,大五碼(BIG5)、國標碼(GB 2312)、國標擴展碼(GBK)、香港碼(HKSCS-1999年版)等內碼,其字碼、字音等已全部收錄。其中間或有標註義闕者;係指【編輯小組】在紙本字典暫未查得字義,因電腦內碼已收錄該字,故亦錄入字典之中。未來當設法補全所闕字義,並核校其字音、字形。

  目前,本字典收錄之字碼、字數、字音、詞組,列示如下:

  1. 字碼:主要的電腦內碼字集,詳如下示。
    1-1.大五碼(BIG5)
    1-2.國標碼(GB 2312)
    1-3.國標擴展碼(GBK)
    1-4.香港碼(HKSCS-1999年版)
  2. 字數:28,693
  3. 字音:33,206
  4. 詞組:54,458

 

  其他中文內碼,尚未補錄形音義之字數;如不計各內碼間或有漢字重複,字典所缺字數,列表如下:

  1. 萬國碼擴展字集甲(EXT-A):缺五千一百餘字。
  2. 文傳碼            :缺八千餘字。
  3. 萬國碼擴展字集乙(EXT-B):缺三萬三千餘字。
  4. 萬國碼擴展字集丙(EXT-C):缺二萬六千餘字。

 

  如於《康熙字典》、《漢語大字典》、《中文大辭典》等紙本字典有字者,即便不在上述電腦內碼字集之內,因本工作室之中文系統有該字,及有出處可考,將補錄入《漢文字典》。雖然,萬國碼是目前各電腦字集中收錄漢字較全,但其中有許多待考字碼。如【擴展字集甲】有二百餘字待考,【擴展字集乙】也有一萬三千餘字待考。最新公佈的【擴展字集丙】,現收錄二萬六千餘字;但受限人力之故,【擴展字集丙】暫未列入《漢文字典》的編纂工作計劃。

 

 

  #查詢方式

  #顯示資訊

   $字碼:

   $第五代倉頡碼簡釋(註:請參閱【博碩文化】《第五代倉頡輸入法手冊》第12~14頁)

   $字音:包括詞性丶字音丶字義。如有⑴⑵⑶,表不同的字音丶字義。

   $詞組:包括詞組的讀音及解釋。如有①②③,表有數種解釋。

   $詞性:字義解釋依序為:名、代、動、形、副、介、助、連、歎。如有範例,則緊跟於後。如為譯文,則標註原文,即+原文。本條例以粗體字標註者,本字典會加方框做為識別。

 

註:漢文字典 提供的是第五代倉頡碼-2003年版。如欲線上查詢第五代倉頡碼-1999年版,請至【倉頡之友˙馬來西亞站】的第五代倉頡字典。相關說明請見此網址

 

@康熙字典

  依《康熙字典》之原文錄入。因受限人力,未能進行二校、三校,謬誤在所難免。如有錯誤,敬請告知修正,謝謝!

 

@漢字基因字典

  即朱邦復先生所公佈的《漢字基因字典》。因受限人力,未能進行二校、三校,謬誤在所難免。如有錯誤,敬請告知修正,謝謝!

 

@成語典

  以成語為主、典故為輔,包括其解釋丶出處丶類語丶反語等訊息。

 

@別字庫

  常見別字,列示正誤用法及相關解釋。

 

----------------歷史文化----------------

@名句庫

  常用之名言佳句。包括作者丶出處丶原文等訊息。

 

@方言彙集

  以中國各地方言為主,例如北京土話、上海話、廣東話、閩南話,及各地方言用語。如有書面字,將載明出處,否則以發音相近的漢字記錄之。

 

@稱謂庫

  目前以親屬古今稱謂、職名專稱為主。

 

@藥草庫

  中醫常用之藥草藥性介紹。

 

@歷史職官

  各朝代的職官專稱,及其說明。

 

@文化歷史名詞

  收錄因文化發展,而積累的歷史名詞。

 

@穴位庫

  中醫之穴位、經脈介紹。

 

----------------人事時地----------------

@人名庫

  舉凡帝王將相丶后妃公侯丶文人武夫丶孝子節婦丶奇人異士丶能工巧匠等,而留名青史者。包括其姓名字號丶朝代籍貫丶親屬友朋丶個人小傳等。

 

@事件庫

  於史有載之中西歷史事件。

 

@朝代年表、帝王年號

  朝代簡表丶帝王年號(暫未包含西元前)等。

 

@地名庫

  將地名之古今沿革,做一參照列表。目前以中華人民共和國的行政區域劃分為基準,以縣、市(地級市則為區)為基本收錄單位。地名依朝代為序列示,並儘可能標註當時的上一級管轄單位,如路軍州府等。

  目前優先錄入各省省會,次依地區劃分。現已完成之古今地名對照,列示如下:

 #華中

 #華南

 #港澳台

 

  最後,亦會參考【漢文庫典】所收錄之詩詞、小說、文賦等內容,將重要的關隘驛亭、山水湖泊、陵墓樓塔等,對照今之中華人民共和國的行政區域,錄入相應轄區。此時轄區將以精確可尋為考量,故可小於縣、市級,如鄉村城鎮等。

回目錄

 

三、參考資訊

@參考網站

 

站名

簡介

網址

朱邦復工作室˙倉頡輸入法專區

朱邦復工作室有關倉頡輸入法之相關資料

http://cbflabs.com/?id=135

博碩文化˙第五代倉頡輸入法手冊

《第五代倉頡輸入法手冊》推廣銷售

www.drmaster.com.tw/info.asp?NO=BC20063

倉頡之友˙香港站

五代倉頡網上教材

www.ied.edu.hk/cj

倉頡之友˙馬來西亞站

五代繁簡倉頡輸入法工具

www.chinesecj.com
     
朱邦復工作室˙著作下載

朱邦復工作室之數位內容下載區

http://cbflabs.com/?id=5

康熙字典網上版

康熙字典原圖掃瞄版

www.kangxizidian.com

台灣教育部˙國語推行委員會 國語推廣工作相關之書籍暨數位內容

www.edu.tw/EDU_WEB/Web/MANDR/home.php

中國政區-行政區劃網 中國行政區域劃分

http://www.xzqh.org/quhua/index.htm

三民網路書局 網路書店,文史古籍叢書眾多

www.sanmin.com.tw

 

@參考書目

 

書名

編作譯者

出版社

ISBN

出版年份

備註

針灸腧穴定位 余明哲、范玉櫻、彭美鳳、楊光正 東大圖書公司 957-19-2738-4 2003  
漢語大字典 漢語大字典編委會

湖北辭書出版社、四川辭書出版社

7540303654 1995  

增廣詩韻集成

余照春亭

大孚出版社

957-76-5089-9

2003  

第五代倉頡輸入法手冊

朱邦復丶沈紅蓮

博碩文化

957-52-7952-2 2006

松崗、文傳等版已絕版

康熙字典   文化圖書公司   1994 同文書局原版影印
中文大辭典 林尹、高明

中國文化大學出版部

957-95-3894-8

1994  

中國古今地名大辭典

臧勵龢丶陳正祥

臺灣商務印書館

957-05-0683-0 1993  

正中形音義綜合大字典

高樹藩 正中書局 957-09-0855-6 1980  
智慧之旅

朱邦復

文化傳信   1999 時報丶文傳等版已絕版

 

@感謝者

  有許多朋友們,對於庫典的內容編輯、顯示操作等,給予許多協助與意見。為了表達最誠摯的謝意,現按地區、化名之倉頡碼為序,列表如下。

 

地區

化名

備註

湖北˙武漢

逸人

 

河南˙平頂山

無字

 
香港

書卷小綿羊

 

台灣˙宜蘭

艾伯

 
     
馬來西亞˙關丹 藍色  
馬來西亞˙關丹 國獎  
馬來西亞˙檳城 阿勤  
馬來西亞˙檳城 阿貞  
     
新加坡 老牛  

 

@更新日誌

更新日期

更新要項

備註

2007/02/05
  • 字典包含大五碼字集(BIG5)。
  • 總字數達一千萬餘字。
  1. 全文檢索1.0係漢文史庫早期檢索功能,使用於2005年以前。
  2. 全文檢索升級至2.0。
2007/07/09
  • 字典包含國標碼字集(GB2313)。
  • 新增藥草庫、穴位庫。
  • 總字數達二千四百萬餘字。
  1. 嵌入【開放文學】網站,提供閱讀時之查詢功能。
2008/01/01
  • 字典包含國標擴展碼字集(GBK)。
  • 新增歷代職官庫、文化歷史名詞庫。
  • 修改事件庫。
  • 總字數達二千八百萬餘字。
  1. 修改字典顯示方式。
  2. 全文檢索3.0。
2008/03/01
  • 字典包含香港碼字集(HKSCS-1999版)。
  • 新增橋段庫。
  • 修改穴位庫。
  • 總字數達三千萬字。
  1. 橋段庫係由罟網劇場移來此處。
  2. 漢文字典新增直式注音顯示。
     

 

 

回目錄